Wortpaare in Deutsch - Russisch

Этот сложный русский язык:
Задело - за дело. *
И дико мне - иди ко мне. *
Покалечилась - пока лечилась. *
Мы женаты - мы же на ты. *
Ты жеребенок - ты же ребенок.
Несуразные вещи- несу разные вещи. *
Ему же надо будет- ему жена добудет. *
Надо ждать - надо ж дать.