"Erste Hilfe" ("первая помощь"): Вопросы?? Проблемы??? Вам сюда!!!

[Erotika]

И то и другое обозначает действие в прошлом.

В первую очередь они различаются областью употребления:



Prateritum * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Perfekt

в описании * * * * * * * * * * * * * * * *в кратких сообщениях

в повествовании * * * * * * * * * * * *в основном диалогах



Именно поэтому, я думаю,

перфект Вы слышите намного чаще, чем претерит :-) ,

ведь в жизни мы общаемся чаще диалогами...