Lieder / Песни Deutsch / Russisch

[Erotika]

UNSER ALTER KAPITAEN


Worte: Wassili Lebedew-Kumatsch Weise: Isaak Dunajewski
Nachdichtung: Verfasser unbekannt
2 Strophe und Refrain: Sepp Oestereicher


Unser alter Kapitaen
war beruemt auf allen Seen,
und die ganze Welt hat er schon gesehen.
Zehnmal war's mit ihm fast aus
in dem wilden Meergebraus,
doch er kehrte immer ganz vergnuegt nach Haus.
Frisch und heill jedes Glied,
und die Llippen laecheln, und er singt ein Lied:
* * * * *Kapitaen, Kapitaen, immer laecheln!
* * * * *Lass dein Laecheln hoch als Schiffsflage when!
* * * * *Kapitaen, Kapitaen, immer laecheln!
* * * * *Nur die Kuehnen unterwerfen sich die Seen!
Einst hat unser Kapitaen
sich verliebt ganz aus Versehn,
und da waere es um ihn fast geschehn.
Zehnmal in der Liebesnot
wurde er bald blass, bald rot,
statt zu laechelnn, seufzte er nur: “ Sapperlot”
Er war krank,
ihm war bang,
keinen gab es, der ihm freundschaftlich mal sang:
* * * Kapitaen, Kapitaen,.....


Weht der Wind mit Staerke zehn
solltet ihr die Mannschaft sehn,
alle stehen ein fuer unsern Kapitaen!
Wenn auch braust das wilde Meer
und das Schiff schwankt hin und her,
gibt es fuer uns weder Angst njch Bange mehr.
Kehren wir
dann zurueck,
geben wir ihm fest die Hand und singen mit:
* * * * Kapitaen, Kapitaen.....