Lieder / Песни Deutsch / Russisch

[gainst]

Heimweh (Heute in der Nacht)
* * * * Lied der vertriebenen Deutschen in Russland
1. Heute in der Nacht bin ich aufgewacht
* Und hab’ geweinet.
* O, du stiller Stern, dort in weiter Fern’
* Sei du mein Freund.
* Ich hab dich so wonnig, so schon,
* In meiner Heimat gesehen.
* Wei?t du was das hei?t? – Heimweh!
* Alles rings umher ist so still und leer,
* Traurig seufzt das Herz vor Heimweh.
2. Gru? das Dorflein mein, gru? mir jeden Stein
* Und jeden Baum.
* Wei?t du noch die Bank, wo die Amsel sang
* Am Waldessaum,
* Wenn du mein Mutterlein siehst,
* Sag nicht, wie weh es mir ist,
* Wei?t du, was das hei?t? – Heimweh!
*Alles rings umher ist so still und leer,
* Traurig seufzt das Herz vor Heimweh.
3. Einsam und allein, weil’ ich hier,
* In diesem fremden Lande.
* Keine Freude mehr und kein Trost ist hier,
* In dieser Ferne.
* Ich mochte so gerne daheim,
* Bei meinen Lieben dort sein.
* Ach, mir bricht das Herz vor Heimweh.
* Tag auf Tag vergeht, keiner mich versteht,
* Und mein Herz vergeht vor Heimweh!