Zwangsarbeit in Deutschland (1939 - 1945)

[Blak]

Семья Янссен срочно ответила тому отпущенному военнопленному и получила 6 октября 1949 года ещё одно письмо.
"Большое спасибо за Ваше ответное письмо от 3 октября. Меня очень обрадовало, что я нашел Вас, чтобы выполнить последнюю сокровенную просьбу Марий, с которой она ко мне во время моего отъезда обратилась. Ведь было неизвестно живы ли Вы ещё,но она мне всё время говорила: Ханс, ты должен найти людей и даже если ты прочешешь всю Германию» Да, Вы можете мне поверить мне, я *поражался этой девушкой. Её отношение к немцам такое прекрасное и чудесное, что если сегодня ещё раз появится возможность, я с ней опять налажу связь.Я хочу Вам немного подробнее описать её судьбу . Она от Вас ушла *в 45. Она нехотя ушла, она всегда говорила, что она должна была много работать, но её так понравилось, что если она она не имела своих родителей, она бы никогда не поехала домой.
В восточной зоне она застряла. Там она работала машинисткой на пишущей машинке. Вплоть до осени года 47. В октябре 47 она приехала в Kramertorsk к своим родителям. Мария этом промежутке времени познакомилась с красивым молодым человеком из Ленинграда, с которым она вступила в брак в том же году. Поехала с ним *в его родной город. И жил с ним вплоть до февраля 48. Я не знаю, как я должен я меня выразиться Семейные отношения в России все-таки такие плохие, что Мария, которая была в Германии, и у Вас, каждый раз снова акцентировал, что видела немного лучшее и также изучила, не чувствовала себя счастливой.Её муж был таким, скандалил со своей матерью, ом они вместе пьянствовали. Мать сегодня с одним, завтра с другим. Муж Марии, как сын этой матери, то же самое. Марии всё это видела. Очень много плакал. Но она не могла *уехать домой.
Она во-первых нуждалась в деньгах для платы за проезд, потому что дорога от Ленинграда до ее родины далека. Она также заключила брак в ЗАГСе, это стоило2000 рублей, большая сумма..
Но не смотря всё это, Мария в один из дней уехала из Ленинграда. И это потому , что её муж отсутствовал всю ночь. Она упаковал чемоданы и уехала домой, в марте 48 года.
Она ещё не развелась, потому что у неё нет денег. Он часто писал ей. Чтобы она вернулась.Однако Мария больше назад не вернется. Она никогда больше выйдет замуж за россиянина, лучше она остается одинокой. Она всегда говорила мне: «Ханс, у людей в Германии *было всё так красиво, он приняла всё это так близко к сердцу. Что я без сомнения верю, что Мария в России больше не выйдет замуж.
Она тогда прошедший год работала на деревообрабатывающем производстве. Потом её уволили, потому что она была в Германии. Затем она пришла к нам нам на фабрику.. И притом в подразделение, где только штрафники работали. Люди, которые побывали в Германии. Она работала там секретаршей у шефа потребительской кооперации. В общем *вполне хорошей место.