Немцы - переселенцы и русский язык, стоит ли его сохранять?

[Deja Vu]

Ой, и пост Елены Гофман удалила незаслуженно- на который Марина отвечала!:-$

Слава богу, что в Обсуждениях посты не сразу удаляются. Копирую пост Елены.. Лена, простите, ради бога!

Елена Гофман
Марина, если у вас проблем нет, то и не мучьте себя грамматикой. Если хотите улучшить письменный немецкий, то я бы посоветовала завести себе дневник, где бы вы записывали свои мысли на-немецком. И тогда, если возникнут трудности, можно и заглянуть в справочник и посмотреть, какой артикель у слова или как оно правильно пишется. Тогда и запоминается лучше. И как можно больше читать на-немецком, тогда автоматически в памяти очень много остается. А просто зубрежка грамматики в нашем возрасте много не даст, если не применять её ежедневно.