Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах > Немцы Поволжья

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 16.01.2012, 01:12
Schestakowa Schestakowa вне форума
 
Регистрация: 08.09.2011
Сообщений: 115
По умолчанию

Для Олеси Обердерфер:
В книге Игоря Плеве-Списки немецких колонистов ,имеется запись-
Oberdoerfer Paul,Luth,baker aus Bayreuth,Doc.Nr5822,Frau-Maria Anna.
Они прибыли в Россию 12.09.1766 на любекском корабле"Frei Gebruder"под командованием капитана Minzberger.
Далее у Плеве в другой книге"Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767" имеется запись
Обендорфер Пауль 20 л, пекарь из Нюрнберга Эрланген,Эльтерсдорф
Жена :Мария-Анна 38 лет
Прибыли в Колонию Шталь ам Тарлык
5.9.1767,получено от конторы опекунства в Саратове 25 руб,2 лош. 1 кор.,
На 1768 в хозяйстве имелось 3 лош,1 кор.
__________________
Бог сказал:Бойся слез обиженного тобой человека,ведь он будет просить меня о помощи -и я помогу...
Ответить с цитированием
 

Метки
123


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:26. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.