Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах > Немцы Поволжья

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 24.03.2010, 02:49
Ol-ga Ol-ga вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 870
По умолчанию

Ja, David, das ist mir bekannt, dass es an der Wolga zwei mal Hussenbach gab mit der Unterteilung in die Berg- und Wiesenseite. Mein Vater unterlag gleich Ihnen eine Weile dem gleichen Irrtum und meinte, Huzzenbach ware mit Hussenbach gleich zu setzen. Dem ist nicht so. Meine Vorfahren kamen aus Hessen und siedelten 1766 nach Russland uber. Sie waren bei der Grundung der Mutterkolonie Hussenbach, die, wie es hei?t, nach dem Grunder benannt wurde, mit dabei. Auch in Hessen, um die Ortschaft herum, wo meine Vorfahren her kamen, hie? eine ganze Gemarkung Hussenbach. So war dieser Name meinen Leuten wohl nicht fremd.
__________________
Чем Вы занимаетесь? Ничем. Просто, живу жизнью, которая льётся на меня дождём. (Рахиль Варнхаген)
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:34. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.