Вопрос для иностранцев проживающих на территории Германии. Кто менял фамилию в ...

Анастасия, если у Вас нет *российской регистрации, то все вопросы, связанные с переменой фамилией решаемы в консульстве. Вам необходимо начать ЗАГСовую процедуру - перемена имени (перемена фамилия также относится к этой процедуре). Для этого необходимо обратиться к консульскому дипломату по вопросам ЗАГСа, написать заявление о перемене имени, предоставить документ о перемене имени (фамилии) супругом с переводом и Апостилем, свидетельство о браке, свидетельство о рождении ребенка (можно одномоментно поменять с выдачей нового Свидетельства о рождении). Процедура для консульства трудоёмкая, поэтому могут "грузить" Вас трудностями. Но для Вас разрешимая. Далее, когда получите свидетельство о перемене имени (фамилии) поменяете заграничный паспорт там же в консульстве.