Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Основной раздел форума Германии > Жизнь в Германии

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 21.03.2012, 22:43
Амазонка
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Полностью на немецкий переходить, чтоб хоть один язык на нормальном уровне был? Я считаю, что немецкий у них и без нас на уровне будет. Дома говорю по прежнему по-русски, но если что-то серьёзное объяснить нужно (например о школе), говорить приходится по-немецки чтобы непоняток не было. Что характерно, у дочи мышление русское, делает грамматические ошибки в нем.языке (не правильный падеж или дословно переведённая рус.фраза), можно подумать, что в русском что-то шарит...
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:06. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.