![]() |
|
#11
|
|||
|
|||
![]()
Если от ауссидлеров идёт позитивное, например победил в спорте или что то в этом роде, то пишит просто ein Deutscher, если же негативное то обязательно пишут ein Deutscher aus Russland.
Очень верно подмечено. Примеров тому можно привести меожество. Но я ограничусь двумя: Когда несколько месяцев тому назад изАфганистана привезлидва гроба с телами погибших там при исполнении воинских обязанностей граждан Германии, нигде в официальных СМИ не сообщалось о том, что один из них является немцем из России. А вот недавний случай в суде г. Дрездена тут же объявили, что убивший прямо в зале суда египтянку, является Aussiedler(ом). Уж, еслитакие вещи допускаются на государственном уровне, то что говорить... |