Politik und wir (Alles was uns stohrt und bewegt).

Хорошо, поверим тому что плохой перевод отчасти. Тогда как понять это его выражение?
Гидо Херц выразил благодарность Екатерине Кузнецовой за написанную книгу о немцах. Он был удивлен тем, что «этнический русский занимается судьбой российских немцев». Хотя, говорит он, могло быть делом самих немцев. *
Разве мало написано книг о нас, о ГУЛАГАХ? О трудармиях?. Ну *совсем необразованный посол попался видать.