Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги

#11

12.04.2010, 01:43

Ol-ga

Senior Member

Регистрация: 19.11.2009

Сообщений: 870

Других не суди, на себя погляди.
Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tur.
oder
Willst du fremde Fehler zahlen, heb an deine aufzuzahlen.

__________________
Чем Вы занимаетесь? Ничем. Просто, живу жизнью, которая льётся на меня дождём. (Рахиль Варнхаген)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Текущее время: 11:14. Часовой пояс GMT.