Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Русские в Германии

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #171  
Старый 16.10.2009, 06:33
Кому нада
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте Лидия.Помогите пожалуйста моим знакомым жалобу на kabel deutschland написать. У них 5 дней не работал интернет,телевизор и телефон т.к. одна подключка через kabel deutschland. Заранние благодарю.
Ответить с цитированием
  #172  
Старый 16.10.2009, 06:46
Лида Катастрофа
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Tatjana Ort, Datum
(Adresse)
An
Kabel Deutschland
(Adresse)
Ihre Kundennummer:
Beschwerde
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit teilen wir Ihnen mit, dass bei uns vom..........bis .......09 weder Kabelfernseher, noch Telefon, noch Internet funktioniert haben. Wie Sie sicherlich verstehen werden, konnen diese Storungen von uns nicht einfach hingenommen werden. Hiermit beschweren wir uns bei Ihnen und bitten die Funktionalitat der Leitungen zu uberprufen und wieder herzustellen. Fur die Tage in welchen wir Ihre vertraglichen Leistungen nicht nutzen konnten, bitten wir uns eine Gutschrift zukommen lassen.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Ответить с цитированием
  #173  
Старый 20.10.2009, 05:56
Кристина
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста составить письмо врачу. Мой муж пилит натур. камень уже 15 лет и с клеем работает, естественно токсичным, заработал бронхиальную астму, а ему врач говорит: "Вы же дышите, так идите и работайте дальше. Муж ходил к фахарцтин, чтобы она написала ему аттест, что ему нельзя больше работать с клеем и пылью, просил, чтобы ему всё письменно оформили. Врач сказала, что прямо при нем отправила по интернету письмо к его бетрибсарцтин. Через три дня муж позвонил бетрибсарцтин, та сказала, что ничего не получала(ей верим, знакомая). Что нам делать, как написать грамотно?
Ответить с цитированием
  #174  
Старый 20.10.2009, 07:08
Кристина
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Письмо, чтобы она повторила письмо к битрибсарцтин, если не получилось по технич. причинам или пусть объяснит ситуацию, почему "обманула"(это конечно грубо сказано). Или пусть фахарцтин снова пригласит на термин в самое ближайшее время.Муж астматик и с каждым днём у него повышаются шансы, ухудшить своё здоровье, работа с пылью и клеем, а ждать ещё 3 месяца термин- это самоубийству подобно.
Ответить с цитированием
  #175  
Старый 20.10.2009, 07:16
Лида Катастрофа
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Sehr geehrte Frau Dr...............,
hiermit wende ich mich an Sie nochmals mit der Bitte, bezuglich meines Gesundheitszustandes und meiner Atemprobleme Ihren Arztbericht, welchen Sie letztes Mal in meinem Beisamensein an die Betriebsarztin per Mail verschickt hatten, nochmals an die Betriebsarztin zu senden und gleichzeitig mir eine Kopie Ihres Schreibens bzw. Berichtes zukommen zu lassen. Nach Aussage der Betriebsarztin hatte sie keinen Bericht/Schreiben von Ihnen erhalten. Deshalb wende ich mich an Sie mit der o. g. Bitte.
Fur Ihre Bemuhungen bedanke ich mich im Voraus und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Ответить с цитированием
  #176  
Старый 20.10.2009, 07:23
Кристина
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое, Лида!
Ответить с цитированием
  #177  
Старый 21.10.2009, 19:40
Людмила Кэмдэмь
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лида,здравствуйте! Я ,снова прошу помочь мне , написать письмо в АА.Мне надо написать,что я прошу перенять часть рехнунга за хайцунг и Варм васер.я даже не знаю что и написать в этом случае.!?Одна женщина сказала,что я отнесла в АА все копии от ЕWE рехнунг,они не начнут шевелиться пока я не напишу им письменно . Заранее ,благадарю!!!
Ответить с цитированием
  #178  
Старый 22.10.2009, 05:37
Лида Катастрофа
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Людмила Старостина-K... Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
ARGE
(Adresse)
Antrag auf Ubernahme bzw. teilweise Ubernahme der Nebenkostennachzahlung
Ihr Zeichen:
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Anlage uberreiche ich Ihnen die Nebenkostenabrechnung fur das Jahr 200..... und stelle gleichzeitig den Antrag auf Ubernahme bzw. teilweisen Ubernahme der Nachzahlungskosten. Sollten Sie noch weitere Unterlagen fur die Bearbeitung meines Antrages benotigen, bitte ich um kurzen Hinweis Ihrerseits.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Ответить с цитированием
  #179  
Старый 22.10.2009, 05:55
Людмила Кэмдэм
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо огромное!(F)
Ответить с цитированием
  #180  
Старый 23.10.2009, 06:23
пляскина
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лида здравствуйте. Я уже к вам обрашалась, сейчас мне руководство интерната прислало прошение ,но на русском языке не могли ли вы мне его перевести и грамотно подкоректировать,если можно в личку.
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:37. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.