Aus Fehlern lernt man/На ошибках учатся - Страница 6

#51 04.10.2008, 04:56

Es hei?t die Psyche, und dementsprechend auch die psychische Reaktion.

#52 04.10.2008, 05:02

Luftwaffe, beherrschen

Nun arbeite ich hier seit 2 Jahre als Ingenieurin. Das ist mein Traumjob,
weil die Arbeit interessant ist, die Arbeitskollegen nett sind, und die
Stadt, wo ich wohne, eine der altesten und der schonsten in
Deutschland ist.

#53 04.10.2008, 05:13

Ich heisse Anna, ich bin 23 Jahre alt, ich komme aus der Ukraine.

В немецком не рекомендуется повторять "Ich". Это воспринимается как эгоцентризм. Поэтому лучше:
Ich heisse Anna, bin 23 Jahre alt, und komme aus der Ukraine.

Ich war/lebte ein Jahr in Deutschland, als Au-pair, und habe in Osterreich Deutsch
studiert, aber zur Zeit bin ich in Sweden..

#54 04.10.2008, 05:14

Schonen Abend, meine Herrschaften.

#55 05.10.2008, 04:23

Mir fallt es schwer, Leute anzusprechen, weil ich noch beim Sprechen Fehler mache.

Bei dieser Satzstellung impliziert "noch", dass sie au?er beim Sprechen auch noch z.B. beim Schreiben Fehler machen. Was gemeint war, dass Sie beim Sprechen noch Fehler machen.

#56 06.10.2008, 19:15

Um besser sprachen
zu konnen ist es sehr hilfreich laut zu lesen, auch wenn man das
Gelesene nicht zu 100% versteht. Das ist meine *eigene Erfahrung!

#57 06.10.2008, 19:41

Aber wenn man auch besser
sprechen *kann, hei?t es noch lange nicht dass man dann auch in der Lage
ist, gut und richtig zu schreiben! Ich meine (sprachen).

#58 06.10.2008, 23:28

die Sprache
das Sprechen
sprechen

#59 07.10.2008, 03:02

Ich hatte Stress auf der Arbeit!!! *Ich arbeite an einer Privatschule. Die Kinder dort sind nicht so ganz leicht.
Ich kann mich noch *nicht richtig auf die Arbeit einstellen. Keine Ahnung ,wie ich es schaffen soll!!!!

#60 07.10.2008, 03:17

Ich habe 13 Jahre lang in der Grundschule gearbeitet. Mit den Kindern habe
ich kein Problem. Aber ich habe immer Stress von der/mit der Schulleitung gekriegt.
Seit 3 Jahren bin ich keine Lehrerin mehr. Zurzeit erziehe ich meinen zweijahrigen
Sohn. Taglich haben wir viel zu tun. Wir lesen, spielen, gehen spazieren. Ich bin total glucklich, weil mein Sohn mich erfreut. Ich wunsche Шуане eine starke Dosis Geduld !!!!! Ich bitte: Korrigiert meine Fehler!!! Das ist wichtig fur mich!!! Danke im Voraus!!!!