Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #291  
Старый 27.01.2011, 19:46
Олег Шнайдми
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

То что я предлагаю возможно не даст мгновенно быстрого результата. Но поможет сохранить язык, знание, культуру!
Ведь не только в семье наши предки общались на родном языке, но и в обществе.
Ответить с цитированием
  #292  
Старый 27.01.2011, 20:10
Аlexander
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ведь не только в семье наши предки общались на родном языке, но и в обществе. Вот, вот в обществе-то я и имею в виду, а этого нет и не будет. Стоит уйти старшему поколению, а это к сожалению не за горами, как немецкий будут знать лишь те, кто закончил институт иностранных языков. а вы сами знаете, что его заканчивают больше представителей других народов, чем российские немцы.
Ответить с цитированием
  #293  
Старый 28.01.2011, 21:27
Maria Kovt
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ведь не только в семье наши предки общались на родном языке, но и в обществе.-------Олег какое немецкое общество может быть сейчас в России?Ну зачем себя обманывать?Наши предки жили компактно этим создавая и своё общество,но всё то безвозвратно исчезло.Даже пожилые люди немцы которые ещё остались в России очень мало которые еще знают свой язык.а в семье на немецком с детьми уже никто и не разговаривает.Единственное что осталось в бывшем союзе от немецкой культуры это ихнии полуразрушенные дома.Что власти хотели того и добились.
Ответить с цитированием
  #294  
Старый 01.02.2011, 19:56
Юрий Штка
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да,правильно,те пожилые немцы,что живы ещё в Россиии практически не гововорят по-немецки в своих семьях. А почему? *Просто или нет. А то ,что у немцев мужчин жёны -русские,татарки,кабардинки. Основным языком России является русский-может быть здесь кроется ответ. Людям *проще общаться на одном языке. Пройдёт время и в Германии всё чаще будет слышаться язык мусульман,нежели немецкий. Уж очень слохная тема.
Ответить с цитированием
  #295  
Старый 01.02.2011, 20:38
Аlexander
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Юрий Штраух: *Да,правильно,те пожилые немцы,что живы ещё в Россиии практически не гововорят по-немецки в своих семьях. А почему? *Просто или нет. А то ,что у немцев мужчин жёны -русские,татарки,кабардинки. Основным языком России является русский-может быть здесь кроется ответ. Людям *проще общаться на одном языке. Пройдёт время и в Германии всё чаще будет слышаться язык мусульман,нежели немецкий. Уж очень слохная тема. Олег, разрешите с Вами не согласиться. Почему же до 1941 г. немцы все общались на своём родном языке?! Очень просто - для этого были все условия - национально-территориальная автономия, немецкий наравне с русским служил языком делопроизводства. Существовала вся цепочка системы образования, начиная детсадом и кончая ВУЗом. Компактность проживания, печатные органы на немецком и т. д. и т. п. Ведь Вы посмотрите, у всех национальных групп имеются свои национально-территориальные образования, даже у такого малочисленного народа, как ненцы - народность на севере Красноярского края, насчитывает всего лишь 300 тысяч человек. А вот у немцев такого нац.-территор. образования нет, хотя считалось, что нас в СССР проживало более 2-хмиллионов. Разбросанность немцев по всей стране, отсутствие немецких национальных школ, национальных культурных очагов и многое другое, чего лишены немцы в России, по сравнениб с другими народами, и привело к тому, что немцев насильственно превратили в русских с немецкими фамилиями. Очень жаль!:-(
Ответить с цитированием
  #296  
Старый 01.02.2011, 20:41
Аlexander
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пройдёт время и в Германии всё чаще будет слышаться язык мусульман,нежели немецкий. Уж очень слохная тема. Не стоит загадывать на сотню лет вперёд.
Ответить с цитированием
  #297  
Старый 01.02.2011, 20:47
Татьяна Иван
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мои родители говорили между собой на диалекте и когда в Палласовку к родне приезжали что на волге тоже по немецки, там пожилые все немецкий диалект знали.А к нам обращаллись когда на русском а *когда на немецком, мы понимали , но отвечали по русски.Апотом проживши в Германии 7 лет, я стала не только Хохдойч говорить но даже и диалект кое что.Это конечно все равно не совсем такой выговор как у родителей но все же!
Ответить с цитированием
  #298  
Старый 01.02.2011, 23:44
Фридрих Дкунг
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

даже у такого малочисленного народа, как ненцы - народность на севере Красноярского края, насчитывает всего лишь 300 тысяч человек. * * Только Вы забыли добавить, что ненцы это коренные жители *той части Красноярского края на которой они живут, а наш народ ехал в Россию и не являеться коренным. А коль накзвался груздем, так полезай в кузов.Я считаю что язык не являеться определяющим для определения национальности, но считаю что национальный язык знакть должны.
Ответить с цитированием
  #299  
Старый 02.02.2011, 00:54
Мария Окст
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ - 1) принадлежность человека к определенной этнической общности людей, отличающейся особенностями языка, культуры, психологии, традиций, обычаев, образа жизни. Язык на 1ом месте.Определение национальности взято из юрид.словаря.
Ответить с цитированием
  #300  
Старый 02.02.2011, 03:53
Nikola
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фридрих! а ведь Мария права.что еденило наших людей:язык.
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 19:49. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.