|
|
|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
#2151
04.03.2012, 21:47
|
|||
|
|||
Существует множество болезней, а здоровье только одно.
--------- Herzlichen Gluckwunsch zu Ihrem Geburtstag ! Vor allem Gesundheit und viel Freude am Leben !
__________________
Только в России , помимо друзей, приятелей и знакомых, есть ещё и такой вид знакомств, как "бухали вместе ". 
|
|
#2152
05.03.2012, 03:59
|
|||
|
|||
|
Поздравляю сердечно с Вашим Днем Рождения!!!! Желаю прежде всего здоровья и много радости в жизни!!!! (Перевод недословный, а литературный;-) )
________ Sie teilen Freun und Leid mit einander bis an Lebensdende.
|
|
#2153
05.03.2012, 04:00
|
|||
|
|||
|
Sorry!!!
Sie teilen Freud und Leid bis an Lebensende.
|
|
#2154
07.03.2012, 21:15
|
|||
|
|||
|
Они делят радости и горести до конца своей жизни.
------- Es tut mir leid, dass du so schnell wegfahren musst.
__________________
Только в России , помимо друзей, приятелей и знакомых, есть ещё и такой вид знакомств, как "бухали вместе ".
|
|
#2155
08.03.2012, 03:12
|
|||
|
|||
|
Ich bin vier Minuten zu spaet gekommen. Mein Freund ist weggefahren/
|
|
#2156
08.03.2012, 03:13
|
|||
|
|||
|
Мне жаль, что ты так быстро ушёл.
|
|
#2157
08.03.2012, 23:16
|
|||
|
|||
|
Я опоздал на 4 минуты. Мой друг уже уехал.
........... Meine beste Freundin hat schon das vierte Mal geheiratet.
__________________
Только в России , помимо друзей, приятелей и знакомых, есть ещё и такой вид знакомств, как "бухали вместе ".
|
|
#2158
09.03.2012, 01:10
|
|||
|
|||
|
Моя лучшая подруга уже четвёртый раз вышла *замуж.
------- Mein Neffe ist im Herbst geheiratet.
|
|
#2159
10.03.2012, 08:43
|
|||
|
|||
|
Mein Neffe hat im Herbst geheiratet.
Мой племянник женился осенью. Im Herbst des Lebens erinnern wir uns an unsere Fehler.
|
|
#2160
11.03.2012, 13:19
|
|||
|
|||
|
Hallo
|
Линейный вид
