Помощъ при составлении писем на немецком языке.Давайте будем помогатъ друг ...

Помощъ при составлении писем на немецком языке.Давайте будем помогатъ друг другу.

Извените, что удалила тему. Эдик решил, что тема полезная, поэтому открываю вновъ. Эдик пометъте территорию!!!

[Marina Kugol]

Помогите написать письмо запрос в банк-
чтобы они нам прислали Ablosungbetrag с полной детализацией(раты сделанные и выплаты процентов).Еще просьбу по-возможности присылать его каждый год,так ниразу за искл.в 2011 году и то по-нашему требованию они нам его не присылают.
Спасибо.

[Галя]

помогите написать образец письма на немецком языке с просьбой зачислять пособие на ребенка.

[Yugus]

Kindergeld online beantragen

Der Kindergeldantrag muss der Familienkasse schriftlich eingereicht werden, was bedeutet, dass eine reine Onlinebeantragung des Kindergeldes nicht möglich ist. Zwar bietet die Bundesagentur für Arbeit auf Ihrer Seite das „Kindergeld Online“ an, bei der man über die Webseite der Agentur Anträge stellen und Veränderungen mitteilen kann, jedoch bezieht sich dies nur auf das online Ausfüllen von Formularen. Der Postweg bleibt hierdurch nicht erspart.

Es besteht aber die Möglichkeit, neben dem Formular, welches handschriftlich ausgefüllt werden kann, auch eine PDF Datei zu nutzen, die am Computer ausgefüllt, gespeichert und ausgedruckt werden kann.

Der Kindergeld Antrag als PDF-Dokument kann direkt bei der Agentur für Arbeit zur weiteren Bearbeitung aufgerufen werden und ist hier zu finden:
◾Kindergeld Antrag als PDF (245 KB, Stand Januar 2015)

***.kindergeld.info/antrag.html

[крис ян]

Сообщение от Елена Пкимудкая

Помощъ при составлении писем на немецком языке.Давайте будем помогатъ друг другу.

Извените, что удалила тему. Эдик решил, что тема полезная, поэтому открываю вновъ. Эдик пометъте территорию!!!

Всем доброго дня.Прошу помощи в составлении Widerschpruch в Arbeitsamt.В настоящее время я безработный и получаю Arbeitslosgeld.С29.02.2016г.я нахожусь на больничном о чём я уведомил Arbeitsamt.Позже я получил приглашение на 16.03.16 для беседы.Внимательно не прочитав письмо,я его отправил обратно
с отметкой что у меня больничный лист.В письме стояло,что после окончания больничного на следующий день я обязан явится в Arbeitsamt.Больничный у меня закончился 25.03.16 ,а потом были выходные и праздничные дни.С 28.03.16 по 31.03.16 у меня нет больничного,в эти дни я звонил моему врачу,однако в связи с праздниками праксис был закрыт.С 01.04.16 я снова на больничном который я отправил почтой 02.04.16,однако от Arbeitsamta я получил Sperzeit с 28.03.16 по 05.04.16 а также в АОК мне сообщили что с 01.04.16 я abgemeldet.