"ICH VERSTEHE NUR BAHNHOF!"- это выражение близко русскоязычным, т.к в рус.яз. есть схожее выражение про иногородних гастарбайтеров: ЧЕМОДАН- БАЗАР-ВОКЗАЛ.