Катя посмотрите в интернете, может найдёте подходящий формуляр для доверенности, а так я бы попросила сестру Вашу взять там в России нужный формуляр в банке или же если можно его скачать на страничке банка и потом его заполнитъ. Так будет намного увереннее, что Вы всё правильно сделаете и у сестры не будет никаких проблем с Банком. Ну а если Вам простая доверенностъ должны, то ведь на русском вы и сами можете составить, не правда ли? Я не знаю какие требования насчёт формы доверенности существую сейчас в России, так что простите