у меня сынок родился здесь,первым делом попытались зделать ему русское гражданство,вот тут и вышла загвоздка с фамилией,как и многие по приезду сюда поменяла фамилию,т.е. была жен.рода а теперь муж.рода,поэтому и не хватает одной буквы