Хоть я не Нина *:-D, но вот мой перевод:

sich schlau machen = разузнавать
clever gewahlt = умно выбранно