Георгий Нааб,
еслы вы *Arbeitnehmer
могут быть 2 варианта, по которым вы должны делать декларацию.
1. вы женаты и вас с супругой выбраны налоговые классы 3/5 .
2. финанцамт установил, что у вас в 2008 *были дополнительные доходы , например из акций , сдачи квартиры итд. -
Вообще то в письме должны быть указаны параграфы.

вы можете исходить из того, что если финанцамт молчит, то он вам должен, если финанцамт он от вас требует декларацию, то он исходит из того что вы ему должны.

Кстати, кажется с этого года, все ваши заработки ваш работодател будет сообщать напрямую в финанцамт. Т.е. они сейчас быстро будут определять кто должне , а кто нет.(dt)