Оля я думаю Вашему брату желательно у шефа взять справку про Fahrtatigkeit und Abwesenheitszeiten и сколько дней в году по скольку часов в день он был von der ARbeitsstelle abwesend. Потом это всё занести в Anlage N (под какой цифрой сейчас точно сказать не могу). А то, что шеф ему заплатил и что стоит в штоеркарте, так эти данные все так и заносите, т. е. если под цифрой 20 занесено в штоеркарте, также и заносите под цифрой 20.
Насчёт Fahrkosten bis zur Arbeitsstelle думаю ему будет выгоднее занести дневные поездки до работы, но не уверенна:-$