Risikolebensversicherung: плотите взносы и они не возвращаються назад, т. е. если что случилось, страховка плотит а если нет и срок страховой прошёл (например Вы заключили её на 25 лет), то Вы ничего не получаете назад.
В нормальной Lebensversicherung bzw. Kapitallebensversicherung Вы плотите взнос побольше туда, но по истечению её срока Вы получаете Ваши деньги плюс цинзы и премию, т. е. Ваши денъги не теряються а возвращаются, ну а если что то случится, то страховка также выплачивает сумму Вашим наследникам.