Если в квартире нету розетки для подключения антенны, то тогда скорее всего дом/квартира не подключены. Сами вы не сделаете. Должен хозяин. цЕсть более простое решение, поставте сателит. Если нужны только немецкие каналы, то это совсем дешево. Рессивер можно купить евров за 25, сама тарелка тоже копейки стоит. А каналов немецких там полсотни наберется точно. Если нужны русские, то это будет подороже (сам рессиве более дорогой).