Оля, я не Ирина но всё таки напишу своё мнение: Хозяева квартиры в праве от Вашего брата требовать квартплату за квартиру бабушки за три месяца со дня её смерти. Почему же он не кюндиговал квартиру сразу после её смерти, т. е. до 3. числа марта кюндигунг долже дойти до хозяина квартиры и будет действителен с 31.05.2010. В нижней ссылке написано, что брат Ваш имеет возможноть в течении месяца к третьему числу последующего месяца вне сроков написать кюндигунг на квартиру. Если хозяева не соглашаются на досрочное окончаение фертрага, можете попробовать договоритъся с ним, найти ему нахмитеров.
Думаю, если хозяева согласны на то, чтобы он заплотил только за март миту (и только миту, без небенкостен) то это очень хороший вариант, чтобы избавиться от этой квартиры, но конечно же желательно это всё оформить письменно, т. е. чтобы хозяева подтвердили, что фертраг заканчивается к 31.03.2010.