для взятия термина у врача не зависит в какой страховой компании (Krankenkasse) Вы застрахованы, исключая конечьно приват.(privat versicherte)