светлана шатилова,
мне, честно говоря, до лампочки русская вы или немка, или ещё кто. Меня удивляет просто что вы возмущаетесь, что в Германии имена маленько по другому пишутся чем в России. Мы не в России , мы в Германии, здесь больше немецких имён. И если уж на то пошло, то это немцев должны ваши русские имена и фамилии раздражать. Но немцы люди толерантные их это не раздрожает, а вот вас немецкие имена раздрожают...