Для учебы в Германии ей совсем необязательно иметь немецкое гражданство. Если у нее хороший немецкий, она без проблем сдаст языковой тест, будет зачислена в университет и получит вид на жительство как студентка. Поскольку ее отец имеет немецкое гражданство, ей получить гражданство наверняка будет проще, но в любом случае это не произойдет автоматически. На ее месте я бы сходила в ведомство по делам иностранцев в том городе, где она сейчас учится, и узнала бы каковы условия и процедура получения немецкого гражданства в ее случае.