Уважаемый Аркадий, при обмене российского загранпаспорта консульство требует у граждан копию немецкого удостоверения личности (у граждан, имеющих немецкое гражданство) либо справку о прописке (у граждан, не имеющих немецкого гражданства) только в качестве подтверждения адреса проживания в Германии. К гражданству это никакого отношения не имеет. К гражданству имеет отношение другой случай: если человек меняет в Германии имя или фамилию и ему выдается немецкое свидетельство (Namensanderung), то российское консульство не признает этот документ в качестве основания для выдачи загранпаспорта на новую фамилию, а требует пройти соответствующую процедуру и получить российское свидетельство о перемене фамилии.