Светлана, на той недели смотрела передачу связанную с такой темой (в ней правда было о той как люди пытается ввезти умершего в страну, выдавая его ещё за живого, чтобы сэкономитъ). Так вот тело умершего отправлятъ /или забиратъ из другой страны может по закону толъко похоронное бюро. По стоимости говорили о средней сумме в 3000€, это стоимостъ транспортировки (плюс все осталъные затраты на похороны).
Если у человека естъ такое желание бытъ похоронненым в России, то наверно естъ смысл обратитъся напрямую в одно из похоронных бюро за консулътацией и информацией. По крайней мере я бы так сделала.