Kонечно толкование может быть разным. И наверное в какой-нибудь деревеньке можно ввобще не регистрироваться. Там это никого интересовать не будет. Да и в Санкт Петербурге тоже. Наврядли вас остановят на уличе и потребуют регистрацию. Славо богу по русски говорим без акцента, да и на иностранцев внешне не очень похожи. Вопрос то в том, что международных аэропортов не так уж и много. А вот там то законы будут трактовать одинаково и однозначно. Нет регистрачии там, где она должна быть - уже одно нарушение закона. И начнется копание. А на самолет уже посадку объявили, а вы с пограничниками объясняетесь. Спашивается, зачем такие волнения и приключения на свою голову.