Наташа, думаю, что лучше всего было бы Вам с сыном пойти прямо в БафёГ Амт и поговорить с ними о Вашем конкретном случае. Думаю, Вы не первые и не последние в такой ситуации.
А насчёт сына: Что значит унижаться? Если только потому, что отец хорошо зарабатывает, сыну теперь ничего не положено, то отец должен обеспечивать ребёнка. При этом не обязательно общаться с человеком (или идти к нему и просить денег). Это всё делается через амты.
Насчёт того, чтобы подрабатывать: Если Ваш сын собирается учиться, то работа может замедлит скорость его учёбы - знаю лично от знакомых, которые работали учась в университете. Все жаловались, что очень тяжело - а теперь с бакалавром и подавно!