Российская Федерация не признает изменения сделанные другим гос-вом.Германия же изменила вам написание,что им было проще,