[Морозова]

Здравствуйте..В чем причина...? Почему я не могу найти своих родственников...? ПОМОГИТЕ!!!разобраться....Ищу родствеников своего отца, Савицкого Станислава , 1918 г.р.поляк Родился в селе Гута Стеранска. По паспорту Ровенская область , Ровенский район.Мой дед Eмэрик родился в 1889году. Szukam rodzine mojego ojca Sawicki Stanislaw 1918 Urodzony w Huta Stepanska Moj dziadek Emeryk urodzony w 1889
Мой прадед - Юлиан Савицки Moj pradziadek-julian Sawicki
Прабабушка- Марианна Словиковска Prababcia-Marianna Slowikowska
Дед Эмэрик был два раза женат Dziadek Emeryk byl zonaty 2 razy
первая его жена Бронислава Бялобжедцка умерла Pierwsza zona Bronislawa Bialobrzeska-umarla
Вторая жена - Паулина Бащиньска (родилась в 1893 г.) Druga zona-Paulina Baszczynska/urodzona 1893
У моего деда Эмэрика был : Dziadek Emeryk mjal
сын Анджей (родился в 1913 г.), его жена Станислава Колодыньцка, они жили в селе Камионка Стара -syn Andrzej.urodzony 1913 Mjal zone Stanislawe z domu Kolodynska Mieszkaly Kamionka Stara
сын Мариан, родился в 1917году SYn Marian urodzony 1917
сын Станислав ( Мой отец), родился в 1918 году , 1940 году его взяли в Советскую Армию. Война. После ранения был отправлен в госпиталь, п. Кировский , Талды-Курганской обл. Кахахстан. Syn Stanislaw/moj tata. urodzil sie 1918.1940 byl powolany do Czerwonej Armii.Wojna
Byl ranny Wyslany po szpitalu Kirowskij obwod Taldy-Kurgan Kazachstan
сын Шчепан, родился 1922 году.Syn Szczepan 1922
сын Збигнев, 1929г.р Syn Zbiegniew 1929.
дочь Генувефа, 1919г.р. Corka Genowefa 1919
дочь Станислава 1925г.р. Corka Stanislawa 1925
дочь Мирослава 1927г.р. corka Miroslawa 1927
Все они быди отправлены на работу в Германию. Мой дядя Анджей работал с 1943 по 1945 год в Германии , город Паппенбург. Wszyscy oni byly wyslane do robot do Niemiec, Moj wujek pracowal tam od 1943 d0 1945 miasto Pappenburg
После войны они жили в Долношленским воевудстве (раньше Дольна Синезия) там где город Вроцлав. бол.Откликнитесь , кто мне может помочь....И еще ....есть информация , что моего *дяди Анджей * *есть 2 дочери : Хелена -1941 г.р. u Зофия- 1943 г.р.. Спасибо .Я очень надеюсь на помощь. С уважением Галина Морозова (Савицкая) г. Волгоград , Россия. эл. почта galimorozova@yandex.ru

Powojnie oni mieszkaly w Dolnoslaskim wojewodstwie Prosze pomoz cie mnie odnalesc rodzine
Wiem ze wujek Andrzej *Mjal 2 corki-Helena 1941 Zosia 1943
Ja mieszkam w Wolgogradzie.Россия. С уважением Морозова( Савицкая)Галина. * galimorozova@yandex.ru * На этой ссылке все жители села.********wolyn.ovh.org/opisy/huta_stepanska-03.html Под пунктом 141 - *семья моего *отца , Савицкого Станислава.