Мария, именно в такоф форме, как вы написали, населённого пункта не было. Может быть, что-то похожее, но мне кажется, что Молочну вряд ли могли так исковеркать. Хотя, кто его знает. Вам надо попытаться как-то узнать точное название.