Показать сообщение отдельно
  #19  
Старый 13.07.2009, 03:19
Аванесов
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нина несколько замечаний, для развития Вашего немецкого.
Ich bin nicht verheiratet. = Ich bin ledig.
Ich habe fruer Detsch studirt. - Ich bin froh Deutsch zu lernen. oder Ich freue mich, Deutsch zu lernen. studiert означает учёбу в учебном заведении (обычно ВУЗе).
Deshalb ich freue dieser Thema. - Deshalb freue ich mich uber dieses Thema.
sich freuen uber (чему-либо в настоящем или прошедшем) или auf (чему-либо в будущем).
Если я что то упустил, то думаю Инна меня дополнит. ;-)
Ответить с цитированием