Спасибо Вам, Нина, спасибо Люба! Я тронут до глубины души. Как Вы правильно заметили, Нина, я действительно пропустил частичку bei в первом предложении. Т.е. - Sie rangieren bei der Anziehunskraft - они занимают место по привлекательности. Теперь с "unter ferner liefen" все встает на свои места! А с куницами просто класс! Я тоже навел справки, вчера одна знакомая рассказала, что подобная проблема существовала в Берлине в 60-х - 70-х годах и была бичем автолюбителей. Похоже, действительно корни оттуда.)))) Огромное спасибо еще раз всем!!!
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
|