Если же мы употребляем «doch» в вопросительном предложении, то скорее всего мы не запрашиваем никакой информации, а лишь ждем от собеседника согласия, утвердительного ответа, подтверждения:
Du kommst doch am Freitag??? - Так ты же придешь в пятницу???
Du gehst doch mit mir, was? - Ты ведь пойдешь со мной, а??
Иногда в вопросах «doch» может сочетаться с «wohl», тогда такие вопросы приобретают характер граничащих с уверенностью:
«Sie wollen doch wohl hoffentlich zu mir!!»
Наверное именно поэтому в вопросах с частицей «doch» порядок слов простого повествовательного предложения, а не вопросительного… :-)
__________________
Поздравляю всех с 8 марта!!! 8 марта - праздник Королев!
|