Показать сообщение отдельно
  #21  
Старый 14.04.2009, 01:29
Аватар для Erotika
Erotika Erotika вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 14,126
По умолчанию

Ну чтож, давайте займемся "DOCH", что-то она как раз часто встречатеся... :-)

DOCH

Чаще всего мы употребляем это слово как наречие в тех случаях, когда нужно показать, что действие совершается вопреки каким-то обстоятельствам, несмотря на то, что есть причины, препятствующие его совершению:

Ich sah keinen Grund, eifersuchtig *zu sein, und war es doch. =Я не видел причины ревновать, и все-таки ревновал...

Sie gehen doch zum Konzert? = Вы все-таки пойдете на концерт?? (ясно, что человек сначала не хотел идти на концерт)
__________________
Поздравляю всех с 8 марта!!! 8 марта - праздник Королев!
Ответить с цитированием