Показать сообщение отдельно
  #48  
Старый 15.01.2011, 23:57
Аватар для Андромеда
Андромеда Андромеда вне форума
 
Регистрация: 04.07.2008
Сообщений: 301
По умолчанию

Вспоминаю 5 лет жизни в Мерзебурге,как сказочный сон!Это было наше первое место службы и для меня прекрасная возможность совершенствовать свои знания немецкого языка,заканчивая обучение на факультете ин.языков в советском пед.ин-те.И уж просто несказанно повезло,что целых 4 года я еще и работала переводчиком,сначала в комендатуре нашего Мерзебургского гарнизона,потом в ж\д комендатуре г.Галле.Это потом здорово помогало при трудоустройстве.Муж служил в медпункте бригады ПВО (в летном городке)врачом с 1979 по 1984 г.г.Пришлось видеть и изнанку пребывания наших соотечественников в ГДР(пьяные драки с немцами,воровство в немецких магазинах и проч.)и улаживать с полицией и проч конфликтные ситуации.Но не будем о грустном.Помнится ведь не это!Помню приезд В.Толкуновой с концертом в ГДО,наши замечательные "дружбы" с немцами.Как тщательно мы готовились к приему гостей,и не менее тщательно(особенно дамы) собирались к ним в гости.Запомнилось возвращение в Германию из последнего отпуска.А мы решили вернуться не по ж/д,тремя поездами,а САМОЛЕТОМ,через Шереметьево-2.Тогда в Союзе,в обычных аэропортах не было еще автоматических дверей,компьютерови т.п.Вот это было событие!Как всегда,дома тщательно упрятали излишки "русской",что бы,если в Шереметьево-2 таможенник решит все же прощупать содержимое чемодана,он не смог бы сразу нащупать водку,или четко понять,что ее больше,чем полагается.Увы!Пройдя через сканер,на мониторе высветились только бутылки.Пришлось как-то уговаривать и объяснять,почему так много.А как лихо наши мужчины уже ближе к замене заказывали в гастштетах бир унд боквурст!!!Как хочется хоть разок,не надолго попасть туда,где мы были молоды,счастливы и все вместе!!!
__________________
Мы слишком долго друг друга искали, чтобы разлука... имела для нас значение.
Ответить с цитированием