На карте вообще-то три озера, одно по левую сторонудороги, если смотреть в сторону Вьюнсдорфа, может оно и было солдатским? Оно находилось по среди леса. По правую сторону дороги - второе по всей видимости было городским, там купались и немцы и русские, а третье под вопросом, кто там купался...