Наша младшая дочь родилась в мае 1989. У нее 2 свидетельства о рождении. Рожала в Людвигсфельде.Естественно,что ребенка зарегестрировали в ратуше,как человека,РОЖДЕННОГО НА ТЕРРИТОРИИ Германии.В немецком свидеельстве о рождении место рождения Ludwigsfelde .В советском варианте стоит Потсдам.Вы все забываете, что вы рожали на СОВЕТСКОЙ ТЕРРИТОРИИ (в советском госпитале).Все дело производство,касающееся изменения гражданского сосояния регистрировалось в главной концелярии -в Подсдаме (в госпиталях не принято иметь отделы ЗАГСа).Дети , как советские граждане ,регистрировались по всем правилам в ЗАГСе, а не в госпитале. Поэтому местом рождения записан Подстам. А у вас в свидетельствах о рождени записан город где вас зарегистрировали или название района , к которому относится больница ,в которй ваши мамы вам свет Божий показали ?