й-русский.
Abnaher - вытачка
angeschnittener Besatz - цельнокроенный подборт
Ansatzlinie - линия притачивания
ansetzen - притачать
Ansto?linie - линия совмещения
Armel - рукав
Armelaufschlag - отворот рукава
Aufschlag - отворот
Aufschlagumbruch - сгиб отворота
au?en - снаружи, с лицевой стороны
Band - лента, тесьма
bei...cm Stoffbreite hier Naht - при ширине ткани ...см шов
Besatz - подборт
Biese - мелкая складка, защип
Blende - планка, бейка
Bogenkante - фестончатый край
Bordure - кайма
Borte - тесьма
Bruch - сгиб
Bund - пояс
Bugelfalte - складка-стрелка
dehnen - оттянуть
Durchzug - кулиска
Eingriff - вход в карман
einhalten - припосадить
einreihen - присборить
Einsatz - вставка
__________________
Тюль,портьера,фурнитура! Новое поступление!
|