Совет Ларисы Нестеровой:

Берете небольшие листочки бумаги ( 12 клеточек в длину, 5 в ширину) На
листочке выписываете слово и транскрипцию, или формы этого слово, или
множественной число ( в зависимости от языка), на оборотной стороне
перевод. У вас получается стопочка из карточек с отдельными словами.
Берете эту стопку и читаете верхнее слово. Называете его перевод. Если
вы перевели слово правильно, то откладываете его в сторонку, если нет,
кладете вниз стопки. И так до тех пор, пока все слова не перекочуют во
вторую стопку. Тогда вы ее берете, переворачиваете и теперь читаете
перевод, а по памяти называете оригинал слова (иностранную версию).
Система та же.