Показать сообщение отдельно
  #32  
Старый 03.08.2008, 08:44
Grundmann
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ware vs. wurde (Fortsetzung)

- bei einer
Vermutung oder Annahme, die eine eindeutige Festlegung vermeiden mochte: Sie
konnte auch einen anderen Weg genommen haben. So kamen wir des Ratsels Losung
naher.

Die so genannten
irrealen Wunschsatze, die einen nicht erfullbaren Wunsch zum Ausdruck bringen,
sind von der Struktur her Nebensatze, obgleich sie haufig als Hauptsatz
auftreten. Oftmals wird mit doch (nur) die Gefuhlsebene betont: Wenn sie doch jetzt da ware! Wenn es doch nur nicht so weh tate!
Ответить с цитированием