Показать сообщение отдельно
  #4  
Старый 21.07.2008, 00:14
Grundmann
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

... ich wohne in der Stadt
Coburg... schon mehr als ein Jahr.

Ein Deutscher wurde
eher sagen:
...schon seit uber
einem Jahr...
(Das kann in fast jedem Fall
benutzt werden)

oder
...schon seit gut
einem Jahr
(Wenn die Dauer nur
leicht das Jahr ubersteigt, z.B. 1 Jahr und 1 Monat)

oder ...seit 14,15,16 Monaten

oder ...seit
knapp eineinhalb/anderthalb Jahren
(Wenn die anderthalb
Jahresmarke nicht mehr weit ist.)

Ich arbeite in einem wissenschaftlichen Projekt.
Man kann in einer Projektgruppe arbeiten, aber man arbeitet an einem Projekt.
Ответить с цитированием