Показать сообщение отдельно
  #51  
Старый 03.10.2009, 22:03
Svetlana Floymdo Svetlana Floymdo вне форума
 
Регистрация: 28.02.2009
Сообщений: 280
По умолчанию

missen-не иметь, быть лишённым( чего-л.),обходиться (без к-л;ч-л.), недоставать
Ich will es gern missen.
Я охотно откажусь от этого.
vermissen-не досчитываться (к-л.;ч-л.), замечать отсутствие (к-л.;ч-л.), жалеть об отсутствии (к-л.;ч-л.)
Sie vermisst die vertraute Umgebung.
Ей не хватает близкого окружения.
__________________
Только в России , помимо друзей, приятелей и знакомых, есть ещё и такой вид знакомств, как "бухали вместе ".
Ответить с цитированием