fugen -- связывать, (при)соединять
zufugen -- причинять (ущерб, убыток, горе и т.д.)